يوجد في اللغة الإنجليزية أكثر من 10,000 Phrasal Verb. الخبر الجيد: لا تحتاج لحفظ كل هذه القائمة. 200-300 منها تُغطي 90% من استخدامك اليومي.
لماذا الـPhrasal Verbs صعبة جداً؟
- ✓المعنى لا يمكن تخمينه من مكوناته — "come across" لا يعني "تعبر"
- ✓نفس الفعل مع حرف مختلف = معنى مختلف كلياً
- ✓بعضها separable وبعضها inseparable
- ✓الكثير منها غير رسمي ولا يُعلَّم في الكتب
الطريقة الأذكى: التعلم بالعائلات
- ✓"Give" family: give up (يستسلم), give in (يتنازل), give out (ينتهي), give away (يُعطي مجاناً)
- ✓"Turn" family: turn up (يصل/يظهر), turn down (يرفض), turn off (يطفئ), turn out (يتبيّن)
- ✓"Get" family: get over (يتعافى), get along (ينسجم), get through (ينجح/يتواصل)
طريقة الحفظ الذكي
بدلاً من حفظ قائمة، استخدم YouGlish.com أو Reverso Context لترى كل Phrasal Verb في 20 جملة حقيقية مختلفة. السياق يُثبّت المعنى أسرع 10 مرات.
ابدأ بأكثر 50 Phrasal Verb شيوعاً (متوفرة مجاناً على الإنترنت). إتقان هذه الـ50 يُغيّر لغتك بشكل ملحوظ.